О судьбе и роке.

По тем испытаниям, которые судьба посылает человеку, невозможно определить, хороший это человек или плохой. Удачи и неудачи зависят от судьбы. Хорошие и плохие поступки – это Путь человека. Воздаяние за добро и зло – это просто мораль, предназначенная для воспитания нравственности.

Кодекс Бусидо. Хагакуре. Сокрытое в листве.

Миром правит Судьба, законы ее незыблемы, ход событий предопределен на долгие времена, рожденные – смертны, начало решает исход. Судьба – источник и богатств, и власти, и более частной бедности, и характеров и способностей людей, их пороков и достоинств, потерь и обретений.

Нельзя иметь то, в чем она отказала, то, что дала, - неотъемлемо. Невозможно ни поторопить, ни отвратить судьбу мольбами; каждый получает свое.

Марк Манилий. Астрономика. Книга 4.

Карма человека - как сокровище, которое до времени охраняется согласно предписанному закону. В нужный момент Время притянет к нему его "хозяина" - человека, создавшего эту карму.

Подобно плодам и цветам, появляющимся без постороннего указания в нужное время, карма, созданная в прошлых жизнях, не может нарушить законов Времени, и ее плоды проявляются когда они должны проявиться.

Также, как теленок узнает свою мать, корову, даже в стаде, также и карма, созданная кем-то в прошлых жизнях, узнает создавшего и настигает его.

К.Н. Рао "Карма и перевоплощение в индийской астрологии". Раздел "Объяснение кармы" (выдержки из Махабхараты).

О личной судьбе.

[Личная] судьба и свобода обручены друг с другом. Только тот встречается с судьбой, кто достиг свободы.

М. Бубер — «Я и Ты»

[Личная] судьба не всеобщее достояние и не бесплатное, ни с того ни с сего даваемое приложение к человеческой жизни. Ее надо заслужить и быть достойным ее.

Человек, выбрав свою судьбу, вступает с нею в игру, нередко намеренно уступая ей инициативу и передавая ей право первого хода в ожидании раскрытия ее планов.

Жить только «по судьбе» — отказ от свободы воли; жить только в соответствии с принципом свободы воли, без оглядки на судьбу, означает выбор эгоцентрической, изолирующей человека от мира позиции...

В точке встречи человека с судьбой ему открывается смысл парадокса смертности и бессмертия, обратимости и необратимости времени и причины-следствия, детерминизма мировых сил и собственной свободы воли.

Топоров В.Н.

Другой перевод Манилия:

Рок правит миром, все вещи подчинены установленному закону; каждый долгий век отмечен своими вехами удачи. В момент нашего рождения мы начинаем умирать, и наш конец зависит от нашего начала. Следовательно, есть поток благополучия, силы и бедности; следовательно, всем даны их навыки и характеры, их грехи и добродетели, их потери и приобретения. Ни один не может отбросить то, что ему дано, или овладеть тем, что ему не дано, и не может он обрести с помощью молитв удачу, избегающую его, или избежать того, что давит на него: каждый должен нести свою ношу. Марк Манилий

Этим словам около 2000 лет